译者注：原文发表于体育画报，作者：Ethan J. Skolnick；文中数据均到原文发稿时（当地时刻11月9日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。

通过前10场竞赛，火箭的体现基本上与咱们的预期共同。经验丰富……又充溢青春活力。实力微弱……但并非白璧无瑕。

可是，西部联盟或许比许多人幻想的还要超卓一些。在赛季开端前，人们有适当多的评论，以为在西部坚持了大约25年的强悍阵型之后，力气的天平总算向东部歪斜。但在本赛季的第一阶段，这种改变并没有真实产生。在周一的竞赛开端前，西部有10支球队的胜率到达或超过了60.0%，而东部只要4支。

因而，虽然局面强势，火箭在西部仅与令人惊喜的勇士（以及杜兰特的老队友库里）并排第五，并且落后于两支球队（雷霆和森林狼），这两支球队在他们各自的全明星球员（杰伦·威廉姆斯、切特·霍姆格伦、爱德华兹）遭受长时刻伤病缺阵后，依然展示出了惊人的耐性。

与此同时，火箭的三名中心首发球员（杜兰特、小贾巴里·史密斯和阿门·汤普森）打满了悉数10场竞赛。乃至因膝伤缺席了整整一个赛季的范弗里特，在寻觅竞赛节奏的过程中也出战了8场竞赛。

那么，他们的战绩应该更好吗？

固然，火箭的确战胜了凯尔特人、雷霆和马刺，所以他们现已证明了自己能够与任何球队比赛——但他们也在本周对阵体现平平的太阳时一度大比分落后，随后的张狂反扑终究也是功败垂成。

所以他们依然有提高的空间。

以下是迄今为止的一些要害点：

1. 最大的亮点：均衡

杜兰特最近表明，他现在以为申京与自己实力适当，这在几个方面都令人鼓舞。乌度卡一向企图削减杜兰特的进场时刻和负荷，以为了季后赛维护这位未来的名人堂前锋，这天然引起了这位球星自己的一些冲突——但至少在球场上，杜兰特的让位适可而止。好像只要当他真的以为申京和其他年青的老将现已预备好承当更多人物时，他才会这样做。火箭有四名球员（杜兰特、申京加上汤普森和小史密斯）场均出手次数在11.8次到15.6次之间，并且他们的命中率都到达了51%。是的，所有人都是如此。跟着本赛季的进行，这种多样性将使火箭更难被球探针对和防卫，并让每个人都为5月乃至抱负中6月的要害进场时刻做好预备。

2. 最大的危险：中锋深度

从纸面上看，这好像是一个优势，火箭为申京装备了两名依然能做出一些奉献的牢靠老将，亚当斯的效果或许比卡佩拉更大。可是亚当斯的身体不断呈现情况，他在小腿受伤后现在还没有回归的时刻表。卡佩拉也因脚踝问题缺阵。在某些情况下，火箭有满足的臂展来向上摇晃防卫，但篮板球是球队的全体优势之一，他们至少需求一名健康的候补内线来保持这一点。

3. 值得重视：防卫下滑

这还算不上危机。火箭的防卫功率依然排在NBA第10位，并且他们有满足的人手（以汤普森为首）从头提高排名。但最近防卫端呈现了一些缝隙。火箭在三分线外的防卫体现十分超卓（将对手命中率约束在31.6%，排在NBA第2），但在内线让对手得到了太多轻松得分的时机，这也是为什么他们的全体约束对手投篮命中率仅排在第16位的原因。他们没有太多的护筐才能，所以要害在于阻挠对手打破。