9月17日讯 今日，埃登斯沙龙主席卡罗琳娜·霍尔金在沙龙官网宣布了卸职感言，并对梅西的入主表达了祝愿。
蓝红军团的家人们、埃尔达的邻里与市民朋友们：今日，我怀着带领埃登斯沙龙一路走来一向不变的坦白与信仰，向各位致辞。
当我接手这家沙龙主席一职时，咱们正骄傲迎来建队105周年。我就任的初衷只需一个：凝集力气、发明价值，打造安定的开展蓝图，满怀大志展望未来——由于“方针直抵天穹”。回望此时，我为咱们一起书写的这段前史倍感骄傲，也向全部促进这全部的人致以深深的谢意。
我非常清楚，这条路走得并不轻松。在我的任期内，我不得不做出许多困难、杂乱，数次并不受欢迎的决议。我想告知咱们：每一次挑选，我都以沙龙的最大利益为考量，秉持责任心与信仰，坚决看护这家沙龙，助力构筑它的未来。
时间终会让全部尘埃落定，现在，累累硕果让咱们回望这段旅程时倍感欣喜：那些困难的挑选，带领咱们走到了今日。只需干事心胸坦白、据守信仰，对做出的挑选抱有决计，效果自会证明全部。
这是一家一向心胸信仰、不懈斗争、永久向前看的沙龙。致每一位身披战袍、保卫队徽，在每一场竞赛拼尽全力的球员们。你们是这段征途的主角，将咱们全部人为之斗争的愿望化为实际。感谢你们据守信仰，拼到最终一刻。
感谢你们在窘境中奋起，为沙龙留下这段永载史册的赛季。2026年5月16日，这个日子将痕迹在每一位埃登斯拥趸心底。这次晋级、这项荣誉，归于你们。没有人能够夺走你们身披这件队服拼下的成果。
相同，我向教练组致以敬意与由衷的欣赏。感谢整个赛季里你们的支付、专业与担任。陪同球员、严格要求、信赖队员，哪怕身处至暗时间，也维系球队联合。这次晋级，相同镌刻着你们的支付与印记。
当然，还要感谢咱们的球迷。感谢每一场竞赛不离不弃的你们，顺境相伴，窘境相守。感谢在看台呐喊助威、随队千里远征，拼尽全力看护球队颜色的每一个人。埃尔登塞向来不是单枪匹马。不管在哪座球场，看台上永久有埃尔达的支撑者，陪同、鼓动球队。感谢你们的信赖，也时间提示我，佩带这枚队徽终究意味着什么。
谈及这段征途，不能不感谢埃尔达市政厅。在这一阶段，市政厅是至关重要的力气。咱们一向能携手协作、寻觅解决方案，在沙龙需求之时伸出援手。最重要的是，市政厅从一开端就理解：埃登斯不仅仅一支足球队，它承载着这座城市的前史、情怀与身份认同。他们的支撑，是咱们走到今日的要害。
特别感谢市长鲁本・阿尔法罗・贝尔纳韦。鲁本，谢谢你信赖这个项目，一向靠近咱们，在要害的时间挺身而出。严重关头，官方的支撑不再仅仅公事层面的帮忙，而化为一份许诺。这份许诺，你与埃尔达市政厅都给到了咱们。
还有咱们的赞助商，又怎能不提？感谢从项目起步就相伴左右，以及途中连续参加的同伴。你们的信赖，让这个方案得以生长，让咱们勇于心胸远大愿望。
每一家挑选与埃登斯沙龙并肩的企业与品牌，都是在为沙龙、为这座城市、为这份未来押注。在最初尚不了解咱们的时分挑选投出信赖票并不简单，而你们做出了挑选。你们不是为我而来，而是为你们酷爱的这支沙龙。
感谢持久陪同沙龙的媒体记者与媒体同仁，尤其在这段征途中。感谢你们记载咱们的故事，见证顺境与低谷，将埃尔登塞的姓名传到埃尔达之外更远的当地。
致沙龙整体作业人员，我向各位致以敬意，套用我的家乡话：向各位脱帽致敬。我深知每一场竞赛、每一次远征，沙龙日复一日作业背面的辛劳。许多作业不为群众所见，却是保证90分钟赛场全部顺利作业的根基。你们每个人，都是这段征途的一份子，也是这份成果的缔造者。
关于从前质疑我的人，我也有几句话想说。你们的质疑与批判，没有将我打倒，反而唆使我加倍努力。催促我打破自我、据守信仰、看护沙龙，再一次证明我的才能与良心。
历经万难走到今日，我深深理解：实在的领导力，在窘境中方能查验。需求做出决断时坚决态度、承当结果。失利之后，也要从头站起，看向身边的人，压服咱们：咱们能够做到，咱们满足优异，没有什么方针遥不行及。
在离别之前，还有两件事我必定要说。致埃尔达的女人们：信赖自身的力气，英勇争夺归于自己的方位。不要让任何人限制你们的上限。咱们具有领导力，具有革新的力气，哪怕在向来女人稀缺的范畴，也能拓荒路途。带着决计，充分自我，永久不要丢掉实在的自己。
致沙龙青训以及这座城市的孩子们：永久不要中止追梦，用心追逐方针。遇到困难，请坚持。当旁人置疑，请持续前行。当前路看似无路，俯首向前，永不抛弃期望。
这段进程教会咱们一件事：有些愿望看似遥不行及......直到愿望成真。跳过苦难、质疑与阻止，请永久铭记一句话：信赖命运。或许向来没有哪一刻，像今日相同，这句话重量如此厚重。
咱们现已得知音讯：埃登斯沙龙将迎来全新华章，由梅西接手。于我而言，他是当今世界足坛最巨大的传奇。梅西是谁、他对足球意味着什么，想必无需赘述，他的故事自身便是最好的证明。今日，能将沙龙的接力棒交给他，我深感侥幸。更让我安心的是，我知道沙龙交到了最合适的人手中。
今日，我交出这家咱们奋力看护、我诚心酷爱的沙龙。一家具有百年前史的沙龙，死后是一座与球队同悲同喜、深爱球队的城市。请好好看护它，尊重这支球队对当地民众的含义，最重要的是，为埃尔达带来庞大的愿望。我坚信，未来注定非凡。
蓝红军团的家人们，请用你们独有的方法迎候他。让他从第一天起，感触埃登斯的含义，感触球迷的热忱，感触埃尔达这座城市。我满怀高兴与安心卸职，埃登斯交到了一位无需过多介绍的人手中。他赢下足坛全部荣誉，现在挑选信赖咱们的沙龙，信赖埃尔达。
我最初来到这儿，是为贡献力气。今日我脱离，咱们现已敞开大门，去寻找愈加远大的愿望。最终，请答应我献上最私家的称谢。
