据曼晚报导，曼联传奇坎通纳表明，假如拉特克利夫在1992年便是曼联的联合全部者，他不会从利兹联转会加盟曼联。
闻名曼联球迷皮特-博伊尔问坎通纳假如30多年前拉特克利夫便是沙龙联合全部者，他是否会转会来曼联。
“不会，”坎通纳开门见山地答复。在被要求进一步论述他的态度时，坎通纳说：“当然不会。你知道我对这全部、对这种政治的观念。我无法理解像这样的人，作为沙龙全部者之一，可以说出这样的话（拉特克利夫本年早些时候曾宣称英国被移民‘殖民’，随后为此抱歉。但最近在承受BBC采访时，他又表明英国正因移民问题‘在走下坡路’）。”
坎通纳弥补道：“足球是一项十分受欢迎的运动。足球是由——全部最巨大的球员都来自不同的移民潮。在各地都是如此，在法国、在英格兰，在全部当地。”
“比如说在法国，最巨大的法国球员，他们都来自不同的移民潮。我拍了一部关于这个的纪录片，《法国足球：一部移民史》。上世纪五十年代的科帕，是来到法国、在法国作业、在法国辛苦作业的波兰移民的儿子。”
“然后是意大利人，像普拉蒂尼这样的意大利人。然后是西班牙人，像我，我的母亲来自西班牙难民。我无法承受这种事。”
英国首相安迪-伯纳姆当地时刻周二在纽约联合国大会宣布讲演时也批驳了拉特克利夫的说法。
他说：“我听到有人说这个国家在走下坡路——咱们是七国集团中增加最快的，有许多值得自豪的当地，这个国家有许多长处，我讲演时会传递十分活跃的信息。”
伯纳姆在本年早些时候对拉特克利夫开始的言辞进行了更激烈的斥责，称他的观念“违反了曼彻斯特一向坚持的全部”，一起还将锋芒指向了格雷泽宗族。
“那些对这儿的日子简直毫无奉献，反而花费多年时刻从咱们最引以为傲的组织中攫取财富的人，”伯纳姆说道，这番话显然是对曼联大股东的隐晦挖苦。
