阿森纳举行了欧冠决赛前的媒体敞开日活动，廷贝尔在这期间接受了来自现场媒体的采访。
尤里恩，很高兴见到你，祝贺你们赢得了冠军，在咱们深化聊这件事之前，我想先问问你的伤势怎么样了？恢复开展怎么？说实话，进展比料想的要慢一点点，可是为了能提前回归，我一向在十分尽力地练习。所以，让咱们拭目而待吧。
你们的主教练说到你或许还需要几天时间才干到达像梅里诺那样的水准，能不能给阿森纳的球迷们带来一点期望？你有没有或许在欧冠决赛里上场呢？期望如此，是的，的确还有期望。我正在十分吃苦地练习，我在尽最大的尽力。明显，能在欧冠决赛中上场是一个愿望，所以我愿意为之支付全部。之后还有世界杯，但现在最首要的是欧冠决赛，那局面一定会十分壮丽。
别的一件像梦相同的工作是这个星期产生的事——阿森纳成为了英超联赛冠军，当你听到这个称号的时分，你现已彻底意识到这意味着什么了吗？还没有，还没有彻底缓过来，感觉还有点古怪。可是我能够告知你，咱们十分乐在其中。我能感遭到球迷们的高兴，也能感遭到这儿每一个人的心境——那种如释重负的感觉，以及成为冠军的朴实高兴，我以为这是最夸姣的画面。
咱们方才采访了你们的主教练，我问他是否有某个进球、某个瞬间、某次说话或是某场竞赛让咱们深信你们能夺冠，他说到了在英超赛季开端前一个星期，你们在树下进行的一次说话，你能给咱们泄漏一下其时的状况吗？那对你们的这个赛季来说是个关键时间吗？是的，方才我也被问到了相似的问题，关于我什么时分感觉到咱们这赛季能成功。就我个人而言，我是在咱们客场输给阿斯顿维拉的时分有那种感觉的。
是在你们输球的时分？对，我有种预见，觉得这会是归于咱们的赛季。我了解老迈为什么会说到那次说话。他在赛季开端前一个星期让咱们在树底下坐下来，咱们进行了一次深化的沟通，关于整个阵型在这个赛季会是什么姿态的。我不知道我能不能泄漏太多细节，但那的确是一个很好的时间。
不过就像我说的，在赛季里有许多这样的瞬间。比方客场对阵纽卡斯尔联的时分，加比(加布里埃尔)打进了那个头球，我以为这些瞬间决议了赛季的走向。乃至是最近那场对阵西汉姆联的竞赛，戴维(拉亚)扑出了那个球，莱奥(特罗萨德)打进了那个进球。我以为距离十分细小，但这些瞬间至关重要。
你特别说到了对阵维拉的那场竞赛……是的，那更多是我个人的感触。咱们在那场赛之前作为团队也有过沟通，我不想说太多的细节，可是那个时间很特别。尽管在那场竞赛里咱们输了，可是我仍然有那种激烈的感觉：便是这个赛季了。
现在冠军到手了，我想你们肩上的重担也减轻了不少，考虑到前几个赛季产生的事，带着这种心态和信仰去迎候接下来的欧冠决赛，会有什么影响？影响十分大，我以为咱们一向对自己充满决心。明显，这几年来咱们一向在最高水平的赛事傍边和最顶尖的球队竞赛。上一年咱们打进了半决赛，我觉得本年咱们提高到了一个新的高度。咱们赢得了英超冠军，而且进入了欧冠决赛，我想这现已说明晰全部。球队充满了信仰和高兴，咱们有必要把这种状况带到下个星期，期望成果会十分棒。
米克尔常常谈到跟球迷之间的协同效果和衔接感，曩昔几天这种气氛现已到达了张狂的程度，可是这种联络好像在对阵马竞的竞赛之前就现已真实开端了，我不确定你其时是否在球员大巴上，我知道你其时受伤了，可是当你和队友聊起那件事，或许当你看到那些画面的时分，你有什么反响？你曾经见过那样的局面吗？太奇特了，这要归功于米克尔。我觉得他从执教一开端就意识到，这种衔接是最重要的事之一，他把这种联络带了回来。从那以后，球迷们的体现一向十分超卓。那一天就像是一个宣言，那是他们对咱们的回应，似乎在说“咱们和你们同在”。尽管我其时不在现场，但我看了视频，画面自身就说明晰全部。
尤里恩，你谈到球队提高了一个层次，从你的体现来看，你这赛季的体现也提高了一大步，对这次夺冠起到了至关重要的效果，可是在球队冲刺阶段你却只能坐在场边，这对你来说是什么感觉呢？十分困难。受伤历来都不是一件简单的事，尤其是在赛季的这些关键时间和重要竞赛傍边，我觉得这会愈加苦楚。但我的队友们一向十分支撑我，我也尽我所能去协助他们。由于归根到底，这关系到的不是我个人，而是整个团队和沙龙。咱们做到了，这才是最重要的。
你仍然处于团队的中心，咱们在对阵西汉姆联的竞赛前看到你在场上，能够说你全程都在场边陪着咱们……是的，我试着这么做。就像我说的，咱们互相支撑，他们支撑我，我也支撑他们。由于受伤、无法上场的确不简单，但我觉得咱们队里有这么多优异的球员，所以无论怎么咱们都会体现得很好，我想咱们也现已证明晰这一点。
我能问问你关于队长马丁-厄德高的事吗？你会怎么描述他这个人，以及他作为球员的体现？我觉得他是一个十分棒的人，也是一名极端优异的球员。他带领这支球队走过了许多困难，我以为他是最配得上捧起这座奖杯的人之一。周日看到他举起奖杯的时分，咱们都会开心肠笑出来。
最终我想问问主教练米克尔的事，关于你和整个团队来说，他有多超卓？看着他一步步带领球队成为英超冠军乃至或许是双冠王，你怎么点评他的这段旅程呢？我以为他是建造沙龙到现在这个高度的完美模范，他让每一名球员都变得更好，假如你调查咱们队里的每一名球员，他真的让每个人都提高了。他打造了世界上最好的球队之一，我现在能够这么说，由于咱们赢得了英超冠军，而且打进了欧冠决赛。所以，对我来说，他是最优异的主教练之一。就我个人而言，他对我十分好，给了我许多决心，也让我前进了许多。我很感谢他，也很等待未来的开展。
