阿森纳举行了欧冠决赛前的媒体敞开日活动，梅里诺在这期间接受了来自现场媒体的采访。
你会怎么描绘你们的沙龙的队长(厄德高)呢？我以为他是一名难以想象的球员，老实说，他更是一个十分超卓的人。对咱们来说，他便是这样一位首领，一向一马当先，咱们感到十分快乐和走运可以具有他。我十分巴望看到他作为队长捧起英超冠军奖杯，由于他付出了十分多的尽力，我以为每个人都值得这全部。
你的近况怎么样？我十分好，真的十分快乐，是的。
你的脚伤怎么样了？我的脚感觉棒极了，我乃至现已不再去想它了。今日能回到训练场和队友们在一同，我感到十分欣喜。我一向训练得十分吃苦，不仅在草地上，在室内也和体能教练以及理疗师一同尽力。每天我都在竭尽全力，力求在回到球队时可以挨近完美的状况。所以，我觉得我十分好，我感觉身体很健康，现已预备好出发了。
那次受伤被描绘为有点“古怪”，你能解释一下产生了什么吗？是哪个部位？这个……老实说，我并不知道全部的细节。我了解大部分细节，但那是一个脚部十分古怪的部位的应力性骨折，乃至连专家在曾经都没见过相似的病例。所以，这是一个很奇怪的状况。刚开始的时分我还挺惧怕的，我不想说谎，由于我找不到先例，咱们没有其他阅历过相同伤病的人的比如作为参阅。
所以，咱们不知道会有什么样的预期，不知道在康复过程中要走什么样的途径，乃至不知道我是否还能再次踢球。前几个星期的确很困难，但之后我试着去战胜它，坚持正确的心态，活跃面临，并带着正确的动力尽力向前。从那以后，全部都进行得很完美。
我可以问问你在心情上是怎么应对的吗？由于这是一个如此独特的伤病，之前没有先例，在那些日子里你脑子里在想什么？我想咱们看到你用了相似代步车的东西？是的，那台代步车。刚开始的时分十分困难，我的感觉是，我其实现已带着痛苦踢了一段时间了，但我没预料到那里会产生这么严峻的骨折。所以，当我得到音讯，他们说这将是一场大约继续五个月的伤病的时分，我只能想到我会错失世界杯，错失球队赛季的最终阶段，无法协助他们。所以，那时分我感到十分懊丧，我花了几天的的时间才康复过来。
但你看，我有两个挑选：要么低沉下去，束手待毙，哭到灭绝；要么，你就得抬起头来，坚持活跃，试着用这段时间去前进其他方面，尽我所能地尽力工作，这是我对待日子的方法。至于那个代步车，仅仅为了从中寻觅一些趣味，去看看阳光。我有两个月不能走路，那是拄着拐杖的困难韶光。所以，运用代步车是一件挺有意思的事，让我能见到阳光，和狗狗一同游玩，是的，这很有意思。
明显，曩昔几年阿森纳最令人懊丧的部分之一是，你的许多队友也处于过你之前的方位，他们不得不从场边观看竞赛，那些健康的队员是怎么在你的康复过程中协助你、支撑你，以及全队在那段时间是怎么联合在你周围的？是的，我感到十分被关爱。我也想待在球队身边，即便我受伤了，我也想给他们我的支撑。由于有时分作为球员，你或许会有点自私，你受伤了，你只想做自己的事，只重视自己的康复。可是作为一名伤员，你对队友也有一份职责。
我尽力挨近他们，我也发现他们也真的十分十分挨近我。每次他们看到我，都会问我近况怎么，问我是否感觉好些了，说他们都在支撑我，说我很快就会回来协助他们，并在欧冠决赛傍边头球破门——你知道的，便是这类鼓舞的话。所以，那些简略的对话总是会给你额定的动力，让你感到被接收。是的，我对自己具有的这个团队感到十分快乐和满意。
那么，方才咱们看到的那个时间，你和罗伯特-皮雷一同跑过欢迎的人群……那必定十分特别，那必定感觉就像进球或许完结助攻相同，对吗？是的，今日早上我醒来的时分，感觉就像是开学的第一天。去那里的时分很严重，心想会是什么姿态？第一次回到队友身边，能得到他们全部的关爱，这感觉真的很难以想象。是的，太棒了。
当你说你预备好了的时分，我的意思是，你预备到什么程度了？你能参与对阵水晶宫的竞赛吗？是的，那是我的方针。我现已归队了，所以，只需主教练需求我，我随时预备依照他的要求去做任何事。
曩昔一段时间你明显一向和球队坚持着紧密联系，听到你仍然是球队的一部分真是太好了，你能描绘一下在曩昔几年，尤其是上一年产生了什么改动吗？上一年你们如此挨近冠军，本年是否有了一些前进或其他改动？本年至少你们赢得了英超，或许还有欧冠，你能描绘一下背面的心态改动或是其他事吗？很难精确指出是什么改动了全部，由于在足球傍边，有时分关键在于细节。你也见过其他的冠军争夺战，竞赛十分十分剧烈，往往仅仅一两场竞赛就改动了结局，但我以为这个赛季你可以看到一支十分老练的球队。尽管咱们阅历了一小段没有体现好或没有拿到积分的时期，但在不同的时间、不同的年份，咱们或许现已溃散并垮掉了。
事实是，这支球队和这套阵型所展示出的力气——经过咱们的个人会议、球员之间的交流、全部人聚在一同向同一个方向尽力——这些事让球队从那种地步傍边走了出来，变得十分强壮。我以为那是一个转折点，每个人都联合在一同说：“嘿，咱们的心思满足强壮，可以战胜这种状况。”咱们做到了。
有没有特别哪场竞赛让你觉得那是咱们回归的重要时间？我不知道，或许是联赛杯决赛失利之后，或许是对阵曼联，或许打败利兹联的那场？有没有哪个特定时间让你觉得“便是它了”？在这样一个绵长的赛季里，有几个相似的状况，不仅仅一个单一的瞬间。我不记得是哪场竞赛丢分了，我知道有一场竞赛咱们丢了分，我以为是客场对阵狼队，那是赛季里的一个低谷。咱们在那里对阵他们，然后眼睁睁看着三分溜走。是的，我以为那场竞赛之后的境况给了咱们许多力气。
我知道你最近没能上场，可是请描绘一下，从看台观看最近几场竞赛以及最终的冲刺阶段是什么感觉？竞赛是如此剧烈……是的，这感觉十分棒。在看台上观看竞赛并不总是那么愉快，但的确是一个不同的视角。看球队体现的时分会十分严重，你知道当工作不顺畅的时分，你想要跳下去在场上协助他们；当工作发展顺畅的时分，你就会觉得：好的，发展顺畅，我很快乐。可是，曩昔几个月对我来说十分张狂，我不得不以不同的人物去协助球队。现在我总算感觉像你们中的一员了，就像那些阿森纳的球迷们相同。
