巴萨官网的传奇球员列表更新，将今夏归队的莱万参加到了传奇名单之中。对他的描绘是：莱万多夫斯基是世界足坛前史最佳前锋之一，他在巴萨四个成功赛季打进120球，2026年归队，位列巴萨队史射手榜第14位。

这位波兰前锋先后效能于波兰球队兹尼奇-普鲁什科夫和波兹南莱赫，2010年加盟多特蒙德。2014年，他转投拜仁慕尼黑，并在那里生长为德国豪门的传奇人物，简直打破了队史一切纪录，还捧起了多座冠军奖杯。

2022年7月19日，罗伯特-莱万多夫斯基成为巴萨球员。加盟后的第一个赛季，莱万就成为巴萨锋线中心，协助球队赢得西甲冠军，并以23球拿下西甲皮奇奇奖。第二个赛季，他连续了相同的状况，在各项赛事中打进26球。

他的第三个赛季是他在红蓝军团体现最好的一年，其时球队主帅是汉斯-弗里克，而弗里克此前也曾在拜仁执教过他。巴萨9号在各项赛事中打进42球，协助球队拿到西甲和国王杯双冠。他还两次达到100球里程碑，第一次是在欧冠对阵布雷斯特时，他在蒙特惠奇球场打进个人欧冠第100球；此外，他还在赛季最终一场、客战圣马梅斯球场的竞赛中打进自己为巴萨的第100球。2025/26赛季，他更多扮演候补人物，但整个赛季仍打进19球，证明他的进球才能仍然没有削弱。

莱万多夫斯基在2026年脱离巴萨，完毕了四个十分成功的赛季。他在巴萨生计打进的120球，让他排在沙龙前史射手榜第14位。